イギリスはH5鳥インフルエンザワクチンを5m以上購入し、人間の感染の潜在的発生に備えている。 UK buys over 5M doses of H5 bird flu vaccine to prepare for potential human transmission.

英国政府は,CSL Seqirus UKから新たにH5鳥インフルエンザワクチンを500万個以上購入し,世界的流行病の潜在的な予防策を強化している. The UK government has purchased over five million doses of a new H5 bird flu vaccine from CSL Seqirus UK to enhance preparedness for potential pandemics. H5N1ウイルスが人間の間に拡散し始めるとワクチンが用いられるが,現在ではこのような感染の証拠はないとされている. The vaccine will be used if the H5N1 virus begins spreading among humans, though there is currently no evidence of such transmission. この動きはイギリスの病原菌に対するワクチンの利用を強化することを目的としており,イギリスの保健安全保障局は,どんな人事でも監視している. The move aims to bolster the UK's access to vaccines for pathogens with pandemic potential, with the UK Health Security Agency monitoring for any human cases.