米国政府は、鳥インフルエンザ（H5N1）mRNAワクチンの開発を加速するため、モデルナ社に1億7600万ドルを資金提供した。 U.S. government funds Moderna $176m for accelerating bird flu (H5N1) mRNA vaccine development.

米国政府は、鳥インフルエンザ（H5N1）を標的としたmRNAパンデミックインフルエンザワクチンの開発を加速するため、モデルナ社に1億7600万ドルを提供する。 The U.S. government is providing Moderna $176 million to accelerate the development of an mRNA pandemic flu vaccine targeting bird flu (H5N1). この資金は研究を前進させ、将来のインフルエンザの大流行に対する解決策を提供することを目的としている。 The funding aims to advance research and potentially offer a solution to future influenza pandemics. モデルナ社のmRNAワクチン候補は現在、COVID-19ワクチンの迅速な開発と展開を可能にしたのと同じ技術を使用して、初期段階の試験段階にある。 Moderna's mRNA vaccine candidate is currently in early-stage testing, using the same technology that enabled rapid development and rollout of COVID-19 vaccines.