ラングレーで爆発 1人死亡 2人負傷 麻薬研究所と関連があるかもしれない Explosion in Langley, BC, kills one, injures two, and may be linked to a drug lab.

2 月 28 日 , ブリティッシュコロンビア 州 ラングレー で 致命 的 な 爆発 と 火災 が 発生 し , 1 人 が 死亡 し まし た。 A fatal explosion and fire occurred in Langley, British Columbia, on February 28, resulting in one confirmed death. 2人が重傷を負い 1人は行方不明 Two people were critically injured, and one person is unaccounted for. その 爆発 で 一 軒 の 家 が 破壊 さ れ , 近く の 家 に まで 広がり , 近所 が 閉鎖 さ れ まし た。 The explosion destroyed a house and spread to nearby homes, leading to a neighborhood closure. 前項の調査では,この爆発は違法薬物抽出研究所と関連している可能性があると示唆しているが,さらに調査が行われるのを待ち受けている. Preliminary investigations suggest the blast may be linked to an illegal drug extraction lab, but a definitive conclusion awaits further analysis. 当局は,死者の特定に努めており,公衆からのいかなる情報にも訴えている. Authorities are working to identify the deceased and are appealing for any information from the public.