BCの判決は,クーテネイ湖のストライキ中にフェリーアクセスを拡大し,地元の旅行者のための制限を緩和します. BC ruling expands ferry access during Kootenay Lake strike, easing restrictions for local travelers.

ブリティッシュコロンビア州労働関係委員会は、11月27日より、クートニー湖のフェリーストライキ中にフェリーへのアクセスを拡大しました。 The British Columbia Labour Relations Board has expanded ferry access during the Kootenay Lake ferry strike, effective November 27. この新たな決定により,さらに多くの乗客が乗車できるようになり,その中には"副非常事態"に係る客も加入し,週末の航海も加えられる. The new ruling allows more passengers to board, including those in "legitimate emergencies," and adds weekend sailings. 以前 は , 医療 関係 者 , 学生 , 学校 の 職員 など の 必要 不可欠 な 旅行 者 だけ が 許可 さ れ て い まし た。 Previously, only essential travelers like those with medical appointments, students, and school staff were permitted. この変更は,地方住民の旅行制限を軽減することを目的としている. The change aims to ease travel restrictions for local residents.