BCGEUはウォーターブリッジ・フェリーズと合意し 雇用停止措置を終了し 通常のフェリー運航を再開する BCGEU tentatively agrees with WaterBridge Ferries, ending job action and resuming normal ferry operations.

ブリティッシュコロンビア州政府職員組合(BCGEU)は、ウォーターブリッジフェリーズと暫定的な合意に達し、9月下旬に始まり、アロー湖とアダムズ湖のフェリーサービスに影響を与えたストライキを終わらせました。 The British Columbia Government Employees Union (BCGEU) has reached a tentative agreement with WaterBridge Ferries, ending a job action that began in late September and affected ferry services on Arrow Lake and Adams Lake. 複数のフェリー路線で通常の運行が再開されました. Normal operations have resumed for several ferry routes. 合意の投票は,今後数週間で予定されている. A vote on the agreement is expected in the coming weeks. 一方、Western Pacific Marineとの交渉は続けられており、Western Pacific Marineは追加のフェリーを運航している。 Meanwhile, negotiations continue with Western Pacific Marine, which operates additional ferries.