ブリティッシュコロンビア州は4つの新型ハイブリッドフェリーを承認し,4月1日から3.2%の運賃でハイキングを開始.
British Columbia approves four new hybrid ferries, leading to a 3.2% fare hike starting April 1st.
ブリティッシュ・コロンビアは,アルバーニ,ニュー・ウェストミンスター,コキットラム,コウィチャンの老朽化したクイーンズを代替するために4つの新しいハイブリッドフェリーを購入することを承認しました.
British Columbia has approved the purchase of four new hybrid ferries to replace the aging Queens of Alberni, New Westminster, Coquitlam, and Cowichan.
フェリー委員会は,その支出を承認したが,財政上の懸念により第五号の船が承認されなかったため,4月1日から3.2パーセントの運賃の増加が生じた.
While the ferry commission approved the expenditure, they did not approve a fifth vessel due to fiscal concerns, leading to a 3.2% fare increase starting April 1st.
新しいフェリーは12%の運航経路の生産能力を高めるが,BCフェリーCEOのニコラス・ジメネスは,長期的貯蓄と需要を表明して,その決定に失望を表明した.
The new ferries will increase capacity on the busiest routes by 12%, but BC Ferries CEO Nicolas Jimenez expressed disappointment over the decision, citing long-term savings and demand.