スコットランド の 一 首相 ジョン ・ スウィンニー は , 間近い 予算 の 中 で 貧困 , 経済 , 気候 に 対処 する こと を 約束 し て い ます。 Scottish First Minister John Swinney pledges to address poverty, economy, and climate in upcoming budget.

スコットランドの法務大臣ジョン・スウィンニーは,12月度の予算より早くスコットランドの誰もが繁栄できる条件を創出することを約束している. First Minister of Scotland, John Swinney, pledges to create conditions for everyone in Scotland to thrive ahead of the December budget. Swinneyはセントアンドリューの日の前演説で,経済と社会の障壁に対処し,問題解決への最下位のアプローチを強調することを呼びかけている. In a speech before St Andrew's Day, Swinney calls for unity in addressing economic and social barriers, emphasizing a bottom-up approach to problem-solving. 政府の優先事項は,児童貧困の廃止,経済の成長,気候変動対策,公共サービスの改善などを含む. His government's priorities include eradicating child poverty, growing the economy, tackling climate change, and improving public services. 2012年12月4日閲覧. ^ ショナ・ロビソン財務長官が届ける予算は,5月にハンザ・ユーサフから引継されて以来,スウィンニーが初めての予算となる. The budget, to be delivered by Finance Secretary Shona Robison on December 4, will be Swinney's first since taking over from Humza Yousaf in May.