スコットランド副副大臣は児童貧困を廃止し,クリスマスカードは慈善団体の援助を進める. Scottish Deputy First Minister prioritizes eradicating child poverty, with Christmas card proceeds aiding charity.

スコットランド副首相ジョン・スウィンニーは,彼のクリスマスメッセージの中で政府の最優先事項として児童貧困を廃止することを強調した. Scottish Deputy First Minister John Swinney emphasized eradicating child poverty as his government's top priority in his Christmas message. 彼は緊急労働者,軍軍,ボランティアに感謝し,ロク・ファクサーリーの写真に掲載されている彼のクリスマスカードから得た利益は,スコットランドの子どもたちや家族を助けるチャリティー・キッズ・ファーストを支援すると発表した。 He thanked emergency workers, armed forces, and volunteers, and announced that proceeds from his Christmas card, featuring a Loch Faskally photo, will support charity Children First, which aids Scotland's children and families.