サウスウェールズ州は、ストームバートによる深刻な洪水が200以上の物件に影響を与えたとして、重大インシデントを宣言しました。 South Wales declares major incident as severe flooding from Storm Bert affects over 200 properties.

サウスウェールズ州は、ストームバートによる深刻な洪水により、200以上の物件に影響を及ぼした重大インシデントを宣言しました。 South Wales has declared a major incident due to severe flooding from Storm Bert, affecting over 200 properties. Rondda Cynnon Tafの洪水は2020年度の嵐デニスよりひどい。 避難民のための休養センターが設置されている。 The flooding in Rhondda Cynon Taf is worse than during Storm Dennis in 2020, with rest centers set up for displaced residents. タッフ川は記録レベルに達し,行方不明の75歳の男性の捜索中に死体が発見された. The River Taff reached record levels, and a body was found during the search for a missing 75-year-old man. 緊急資金の協議が進められており,道路閉鎖や土砂崩れによる不必要な旅については,役人が勧告している. Emergency funding discussions are underway, and officials advise against unnecessary travel due to road closures and landslides.