19歳のモーターサイクリストがハワイで衝突事故で死亡し,年度の交通事故死を28人に増した. A 19-year-old motorcyclist died in a head-on collision in Hawaii, raising the year's traffic fatalities to 28.

19歳のモーターサイクリストが金曜の夜,ハワイ州北コナのカアマンヌ高速道路で大衝突で死亡した. A 19-year-old motorcyclist died in a head-on collision on Queen Kaahumanu Highway in North Kona, Hawaii, on Friday evening. モーターサイクリストは,小傷を負った65歳の女性によって運転されたホンダ・CR-Vに墜落したとき,複数の車両を乗っ取りすぎていた. The motorcyclist was overtaking multiple vehicles when he crashed into a Honda CR-V, driven by a 65-year-old woman who suffered minor injuries. この事件は,今年同島で第28回の交通事故致死傷率を表明し,昨年の同時度に15人から上回る. The incident marks the 28th traffic fatality on the island this year, up from 15 at the same time last year. 警察 は 証人 たち を 調査 し , 捜し て い ます。 Police are investigating and seeking witnesses.