ヒロのバイク運転手（26）が飲酒運転容疑者と衝突し死亡。 2024年にハワイ島で発生した交通死亡事故は12件目。 26-year-old Hilo motorcyclist dies in collision with suspected drunk driver; 12th traffic fatality on Hawaii island in 2024.

ヒロのオートバイ運転者26歳が飲酒運転容疑の26歳男性が運転するピックアップトラックと衝突し死亡。運転手は第一級過失殺人と酒気帯び運転の容疑で逮捕された。 26-year-old Hilo motorcyclist dies after collision with pickup truck driven by a 26-year-old suspected of drunk driving; the driver is arrested for first-degree negligent homicide and operating a vehicle under the influence of an intoxicant. これは2024年のハワイ島における交通事故による死亡者12人目であり、2023年の同時期の死亡者数は5人だった。 This is the 12th traffic-related fatality on Hawaii island in 2024, compared to 5 at the same time in 2023. バイク運転手の身元は近親者に通知されるまで公表されない。 The motorcyclist's identity is withheld pending next of kin notification.