バイクの乗った人がカウアイの歩行者越路で死亡 今年で8人目の交通事故です Bicyclist killed in Kauai crosswalk incident; eighth traffic fatality this year.

44歳の自転車乗り、アーロン・ドーニー・サンドクイストは、クリスマスの日にカウアイ島のカパイハウ交差点で、クヒオハイウェイで北行きの2008年型トヨタセダンに衝突され、死亡した。 A 44-year-old bicyclist, Aaron Dorney-Sundquist, died after being hit by a northbound 2008 Toyota sedan on Kūhiō Highway at the Kawaihau intersection in Kapa'a, Kauai, on Christmas Day. この事件は目印のついたクロスウォークで発生したが,今年のカウアイ市における交通関連の8番目の死亡事故である. This incident, which occurred in a marked crosswalk, is the eighth traffic-related fatality on Kauai this year. 速度は要因ではなく、毒物学の結果は保留中です。 Speed was not a factor, and toxicology results are pending. 警察は証人を要請している The police are requesting any witnesses to come forward.