大使館裁判所で屋根が崩れた後、マルドンのハイストリートの一部は閉鎖されたが,重傷は報告されていない. Part of Maldon's High Street closed after a roof collapse at Embassy Court; no serious injuries reported.

マルドンのハイストリートの一部は、3階建ての建物である大使館裁判所で屋根が倒壊した後に閉鎖された. A portion of Maldon's High Street was closed after a roof collapse at Embassy Court, a three-story building. この事件は爆発のように聞こえたが,住民の避難や,消防隊,警察,市町村の捜索救助隊を含む緊急サービスの設置を図った. The incident, which sounded like an explosion, led to the evacuation of residents and the deployment of emergency services, including firefighters, police, and urban search and rescue teams. 重傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , その 地域 は 安全 な 場所 と し て 封鎖 さ れ まし た。 No serious injuries were reported, but the area was cordoned off for safety. 崩壊の原因は調査中ですが 嵐の強い風も 原因の1つかもしれません The cause of the collapse is under investigation, though strong winds from Storm Bert are a possible factor.