容疑者はオンタリオ州リーミングトンの家に侵入し,2人の居住者を負傷させた.警察は報酬を提供して調査している. Suspects invaded a home in Leamington, Ontario, injuring two occupants; police investigating with rewards offered.
二 人 の 容疑者 が , 土曜 日 の 朝 , オンタリオ 州 レーミントン の ある 家 に 侵入 し , 二 人 の 住民 に 軽い 傷 を 負わ せ まし た。 Two suspects invaded a home in Leamington, Ontario, on Saturday morning, injuring two occupants with minor wounds. オントリオ州警察は 標的となった事件と 病院に収容された1人の別の混乱を調査しています しかし,どちらも公共の安全への脅威のない 孤立した事件と見なされています The Ontario Provincial Police are investigating the targeted incident and a separate disturbance that resulted in one person being hospitalized, though both are considered isolated events with no threat to public safety. 逮捕 に 至る 情報 を 得る ため に , 2,000 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) 相当 の 報酬 が 提供 さ れ ます。 Rewards of up to $2,000 are offered for information leading to arrests.