19歳の少年がウィニペグの自宅侵入で暴行され、入院し、財産が盗まれました。二人の侵入者が探し出された。 19-year-old assaulted, hospitalized, property stolen in Winnipeg home invasion; two intruders sought.
ウィニペグのリバー・イースト地区で 侵入された家には 住人が入院し 安定した状態でした A home invasion in Winnipeg's River East neighborhood left one resident hospitalized in stable condition. 事件は金曜日の朝早く エマーソン・アベニューの住宅で起きた 2人の侵入者が 19歳の居住者を襲い 持ち物を盗み ヘンダーソン・ハイウェイを走った The incident occurred early Friday morning at a residence on Emerson Avenue, where two intruders assaulted a 19-year-old occupant and stole property before fleeing down Henderson Highway. 当局は捜査を進めており、容疑者の説明が公開されていないため、情報を持っている人は警察またはクライムストッパーズに連絡するよう促しています。 Authorities are investigating and urge anyone with information to contact police or Crime Stoppers, as no suspect descriptions have been released.