ウィニペグ警察はクリスマス・デイの自宅侵入を捜査している。 36歳の男性が重傷を負った。 Winnipeg police investigate Christmas Day home invasion; 36-year-old man seriously injured.

ウィニペグ警察はクリスマス・デイ・ホームの侵略を捜査しています 36歳の男性が聖マリア通りにある町屋で刃物兵器で重傷を負いました Winnipeg police are investigating a Christmas Day home invasion where a 36-year-old man was seriously injured with an edged weapon in a townhouse on St. Mary's Road. 容疑者は警察の到着前に逃げた. The suspect fled before police arrived. 初期に不安定な状態だった 被害者は現在安定しています Initially in unstable condition, the victim is now stable. 大犯罪課は捜査を指揮し,容疑者の情報又はヒントを求める公的援助を目指す. The Major Crimes Unit is leading the investigation and seeking public assistance for information or tips on the suspect.