ファーミントン警察は、モリソン・ヒル・ロードで住宅侵入に関与した容疑者を捜索している。住宅所有者は軽傷を負い、不特定の物品が盗まれた。 Farmington police search for suspects involved in a home invasion on Morrison Hill Road, where the homeowner suffered minor injuries and unspecified items were stolen.
ファーミントン警察は、水曜日午後11時18分にモリソン・ヒル・ロードで発生した住宅侵入事件を報告した。 Farmington police reported a home invasion incident that occurred on Morrison Hill Road on Wednesday at 11:18 PM. 複数の容疑者が住居に侵入し、住宅所有者を暴行し、不特定の物品をいくつか盗んだ後、少なくとも1台の車で逃走した。 Multiple suspects entered the residence, assaulted the homeowner, and stole several unspecified items before fleeing in at least one vehicle. 被害者は軽傷を負い、ノーススター救急車による治療を受けた。 The victim sustained minor injuries and received treatment from NorthStar EMS Ambulance. 容疑者や盗まれた品物についての説明は提供されておらず、容疑者は依然として逃走中である。 No descriptions of the suspects or stolen items were provided, and the suspects remain at large. 警察は情報を持っている人は207-778-6311に電話するよう呼び掛けている。 The police are urging anyone with information to call 207-778-6311.