2件の侵入 6週間隔てて 2人の住民が襲われた 2人の高齢者が入院した 容疑者は逃亡中 警察は市民の支援を求めている 2 home invasions, 6 weeks apart, 2 assaulted residents, 2 elderly hospitalized, suspect at large, police seek public assistance.

オンタリオ州キングストンの当局は、6週間以内に発生した2件の関連した可能性のある家宅侵入を調査しています。 Authorities in Kingston, Ontario, are investigating two potentially connected home invasions that occurred within six weeks. 8月22日の最初の事件は ウルフ島に住む住民に対する攻撃で, 9月23日の2人の高齢者がキングストンで病院に入院した. The first incident on August 22 involved assaults on residents in Wolfe Island, while the second on September 23 left two elderly individuals hospitalized in Kingston. どちらの事件も標的にされたと考えられていますが、容疑者は逃亡したままです。 Both incidents are believed to be targeted, but the suspect remains at large. 警察はこれらの事件に関連する情報のために 公衆の援助を求めています Police are seeking public assistance for information related to these cases.