ボストン の ドーチェスター で 起き た 火災 で , 6 人 の 住民 が 避難 し , 3 万 5,000 人 が 被害 を 受け まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 A fire in Dorchester, Boston, displaced six residents and caused $350,000 in damage, with no reported injuries.

ボストンのドーチェスターで、サンデー朝の火災が発生した。 ドラパーストリートでは、多家族家庭の最初の二階を 飲み込んだあと、6人の住民が避難した。 An early Sunday morning fire in Dorchester, Boston, on Draper Street displaced six residents after engulfing the first two floors of a multi-family home. ボストン消防署は 2度目の警報で反応し,負傷の届出なしに火災を含んでいた. The Boston Fire Department responded with a second alarm and contained the blaze without any reported injuries. この 火災 は 推定 35 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 被害 を もたらし た と 見 られ て い ます が , その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The fire caused an estimated $350,000 in damage, but the cause is still under investigation.