ボストンの自宅で 14人の住民が火災で負傷 報告書なし 750Kの被害 Fire displaces 14 residents in Boston home, causes $750K damage with no reported injuries.

ボストンのマタパンにあるヘイゼルトン通りにある多家族住宅の火災で、土曜の朝早くに大人9人と子ども5人を含む14人の住民が避難した. A fire in a multi-family home on Hazelton Street in Mattapan, Boston, displaced 14 residents, including nine adults and five children, early Saturday morning. 消防 士 たち は , 屋根 に 広がる 炎 と 闘い まし た が , その 火 は 凍りつく よう な 寒さ の 中 で , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Firefighters battled the blaze, which spread to the roof, in freezing temperatures with no reported injuries. 被害 額 は 75 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) と 推定 さ れ て おり , その 原因 は 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The damage is estimated at $750,000, and the cause is under investigation. ボストンスパークス協会は,冷凍状態のために水と岩塩を供給することで、消防士を支援した. The Boston Sparks Association supported firefighters by providing water and rock salt for icy conditions.