南 アフリカ は 大 洪水 や 嵐 の ため に 国家 的 な 災害 に 見舞わ れ , 少なく と も 10 人 の 死者 を 出し て い ます。 South Africa declares national disaster due to severe floods, storms, causing at least 10 deaths.
南アフリカは10月22日から29日にかけて深刻な洪水と嵐により国家災害を宣言し,東ケープ,クワズール・ナタール,ガウテンなどの複数の県に被害を与えた. South Africa declared a national disaster due to severe floods and storms between October 22-29, affecting multiple provinces including the Eastern Cape, KwaZulu-Natal, and Gauteng. この 災害 で 少なく と も 10 人 が 死亡 し , 幾百 人 も の 人 が 避難 し まし た。 The disaster caused at least 10 deaths and displaced hundreds. この宣言により,国民政府は,気候変動に関連した第二の国家災害を1年以内に表明し,クリーンアップの資金を支給し,救済のための資金を割り当てることができる. This declaration allows the national government to manage clean-up and allocate funds for relief, marking the second climate-related national disaster in a year.