南 アフリカ の クワズール ・ ナタール で 激しい 雷雨 が 発生 する と , インフラ の 破損 や 緊急 対応 が 生じ ます。 Severe thunderstorms in KwaZulu-Natal, South Africa, cause infrastructure damage and prompt emergency response.

深刻な雷雨と大雨が、南アフリカのクワングンドゥル=ナタール地方のウムングンドゥウ地区に衝撃を与え、ハリー・グワラ地方病院とアルーエ・リッジ社会事業を含むインフラを破壊している。 Severe thunderstorms and heavy rain have impacted the uMgungundlovu district in KwaZulu-Natal, South Africa, damaging infrastructure, including the Harry Gwala Regional Hospital and Aloe Ridge Social Housing Project. クワズール・ナターシャ共同管理局は、より厳しい気象が予想されるように住民を支援するため、災害対策チームを派遣した。 The KwaZulu-Natal Department of Cooperative Governance has deployed disaster teams to assist residents as more severe weather is expected. レベル4の台風警報が施行され,住民は,この条件により生じた危険により,注意を講ずるよう勧告されている. A level 4 storm warning is in effect, and residents are advised to take precautions due to the risks posed by the conditions.