南アフリカでは 深刻な干ばつで 食糧不足が 26.000万人に及ぶと 国連は警告しています UN warns 26 million in Southern Africa face food shortages due to severe drought.

国際 連合 は , エルニーニョ の 気候 現象 に よっ て 悪化 し た 南 アフリカ の 厳しい 干ばつ が 食糧 不足 の 危険 に さらさ れ て いる 2,600 万 人 の 人々 を 残し た と 警告 し て い ます。 The United Nations warns that a severe drought in Southern Africa, exacerbated by the El Niño climate event, has left 26 million people at risk of food shortages. 五国は,農作物や畜産物に対する干ばつの影響により国家の緊急事態を宣言した. Five countries have declared national emergencies due to the drought's impact on crops and livestock. 国連世界食糧計画は,今後の食糧危機を防止し,地域における飢えを軽減するため,追加3億ドルの増額を求めている. The UN's World Food Program is seeking an additional $300 million to prevent further food crises and alleviate hunger in the region.