東海岸と湾岸沿岸の 4万5千人の港湾労働者が 10月1日までにストライキを脅し, 36日前に米国大統領選挙のサプライチェーンに 障害が起きる恐れがある. 45,000 East/Gulf Coast dockworkers threaten strike by Oct 1, risking supply chain disruption 36 days before US presidential election.
東海岸と湾岸の 45,000人の港湾労働者が ストライキを起こす可能性があり 供給チェーンに重大な障害が 起こりうると脅かしている. 選挙の36日前です. A potential port strike involving 45,000 dockworkers on the East and Gulf Coasts threatens significant supply chain disruptions just 36 days before the U.S. presidential election. 国際 港湾 労働 者 協会 は,より 良い 賃金 と 雇用 の 保障 を 求める ため に,アメリカ 海事 連合 と 交渉 を 進めている. The International Longshoremen's Association is negotiating with the United States Maritime Alliance for better wages and job security. 10月1日までに新取引が達成されない場合 ストライキは経済,小売業,インフレに重大な影響を及ぼします Without a new deal by the October 1 deadline, the strike could severely impact the economy, retail, and inflation during a critical trading period.