バングラデシュはハシナ元首相を引渡すため,インターポールの協力を求め,学生の抗議を鎮圧したとして彼女を非難している. Bangladesh seeks Interpol help to extradite ex-PM Hasina, accuses her of suppressing student protests.
バングラデシュの臨時政府は,インドから元首相シェイク・ハシナを引渡すため,インターポールの協力を要請する計画で,彼女と彼女の党は,同国における差別反対学生運動の期間中に,暴力的な弾圧を行ったと非難している. Bangladesh's interim government plans to request Interpol's help to extradite former Prime Minister Sheikh Hasina from India, accusing her and her party of violent suppression during the July-August Anti-Discrimination Students Movement. 騒乱 の 間 に 753 人 以上 の 死者 と 何千 人 も の 負傷 者 が 報告 さ れ まし た。 Over 753 deaths and thousands injured were reported during the unrest. 政府はインターポールを通じて,当該レッドノートを発行する。 ハジナ等の逃亡犯の捜索及び一時的拘留は,引渡し又は類似の法律上の行為に係る. The government will issue a Red Notice through Interpol to locate and temporarily detain Hasina and other fugitives pending extradition or similar legal actions. この動きは、国際犯罪裁判所がハシナ氏ら45人に対して人道に対する罪の容疑で逮捕状を発行したことに続くものだ。 This move follows the issuance of arrest warrants by the International Crimes Tribunal against Hasina and 45 others for alleged crimes against humanity.