バングラデシュの元首相シェイク・ハシナは 7月の学生抗議事件に関連した殺人事件の容疑者として名付けられた. Former Bangladeshi PM Sheikh Hasina named suspect in murder case linked to July student protests.

バングラデシュの元首相シェイク・ハシナは 7月の学生抗議運動中に食料品店のオーナーが殺された事件で容疑者となった. Former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina has been named a suspect in a murder case related to the death of a grocery store owner during student protests in July. 実業家のアミール・ハムザは、警察が平和的な学生抗議者に対して無差別に発砲したとして、ハシナと他の6人をダッカ首都圏治安判事裁判所に提訴した。 A businessman, Amir Hamza, filed the case against Hasina and six other individuals at the Dhaka Metropolitan Magistrate's court, alleging that police fired indiscriminately on peaceful student protesters. この事件はハシナが辞職してインドに逃亡した以来,初めて行われた訴訟です. The case marks the first legal action against Hasina since she resigned and fled to India following widespread protests against her government's job quota system. 7月に始まった学生の抗議行動は,最終的にハシナの15年間の政権の崩壊につながった. The student protests, which began in July, eventually led to the fall of Hasina's 15-year rule.