2021年 バングラデシュ:ハシナ政権後の政府は強制失踪や拘置施設での拷問を調査し,国連に最近の抗議の残虐行為を調査するよう要請した. 2021 Bangladesh: Post-Hasina government reviews forced disappearances, torture in detention centers, invites UN probing recent protest atrocities.

2021年8月にシェイク・ハシナ元首相が辞任した後,バングラデシュの学生指導者たちは,拘置施設での拷問と虐待の悲惨な経験について語り合いました. Following the resignation of former Prime Minister Sheikh Hasina in August 2021, student leaders in Bangladesh have recounted their harrowing experiences of torture and abuse in detention centers. 人権団体はハシナの15年間の政権下で 何百人もの強制失踪事件を報告しています Human rights organizations report hundreds of enforced disappearances under Hasina's 15-year rule. ノーベル賞受賞者モハメッド・ユヌス率いる臨時政府は,これらの事件を調査する委員会を立ち上げ,国連チームを招き,最近の抗議運動中に起きた暴虐行為を調査するよう要請した. The interim government, led by Nobel Laureate Mohammed Yunus, has initiated a commission to investigate these cases and invited a UN team to probe alleged atrocities during recent protests.