バングラデシュは強制失踪事件で亡命したシェイク・ハシナ首相の逮捕令状を発令した. Bangladesh issues arrest warrant for exiled PM Sheikh Hasina over enforced disappearances.

バングラデシュの裁判所は,元首相シェイク・ハシナを追放し,15年の支配中に強制的失踪に関与したと非難したため,第二の逮捕状を提出した. Bangladesh's court has issued a second arrest warrant for exiled former Prime Minister Sheikh Hasina, accusing her of involvement in enforced disappearances during her 15-year rule. Hasinaは8月,学生による革命によって追放された後,インドに避難した. Hasina fled to India in August after being ousted by a student-led revolution. 令状は,他の11名を軍事関係者及び警察職員に命名するとともに,人類に対する犯罪の逮捕状を早期に掲げる. The warrant, which also names 11 others including military and police officials, follows an earlier arrest warrant for crimes against humanity. 500 以上 の 強制 的 な 失踪 事件 が , 彼女 の 在留 地 の 下 で 起き た と 言わ れ て い ます。 Over 500 enforced disappearances are alleged to have occurred under her tenure. バングラデシュはインドの援助を要請しているが、インドはその要請についてコメントをしていない。 Bangladesh has requested India's help to extradite her, but India has not commented on the request.