10月、インドのベジタリアン・サリの価格は、野菜の価格が高騰したため20%上昇し、トウモロコシの価格は5%上昇した. In October, vegetarian thali prices in India rose 20% due to higher vegetable costs, while non-veg thali prices increased 5%.

RISILが伝えたところによると,インドのベジタリアン・サリの価格は20%上昇し,無味乾燥のサリーの価格は5%上昇した. In October, the cost of a vegetarian thali in India rose by 20%, while non-veg thali prices increased by 5%, as reported by CRISIL. ベジタリアンターリーの価格の高騰は、主に大雨とホリデー需要の影響を受けた野菜、特にタマネギとジャガイモのコストの大幅な上昇によるものです。 The surge in vegetarian thali prices is mainly due to a significant rise in vegetable costs, particularly onions and potatoes, affected by heavy rainfall and festive demand. 非ベジターリーのコストは、ブロイラーの価格の下落により幾分緩和されました。 Non-veg thali costs were somewhat mitigated by a decline in broiler prices. トマト の 価格 は 11 月 に 安定 する もの と 期待 さ れ て い ます が , タマネギ や ジャガイモ の 価格 は もっと 調整 する 必要 が ある か も しれ ませ ん。 Tomato prices are expected to stabilize in November, but onion and potato prices may take longer to adjust.