10月27日から31日まで,ストアブリッジとバーミンガムの間の列車運行は,軌道改善作業のために中断されます. From October 27 to 31, train services between Stourbridge and Birmingham will be disrupted for track improvement work.

10月27日から31日まで,ストアブリッジとバーミンガムの間の列車運行は,ネットワークレールの線路改善作業のために中断されます. From October 27 to 31, train services between Stourbridge and Birmingham will be disrupted due to track improvement work by Network Rail. バスはストアブリッジ・ジャンクションとバーミンガム・スノーヒル間の列車を代用し,ピーク時に限られた列車運行となります. Buses will replace trains between Stourbridge Junction and Birmingham Snow Hill, with limited train service at peak times. チルターン鉄道は、スタウアブリッジジャンクションとバーミンガムムーアストリートの間を運行しません。 Chiltern Railways will not operate between Stourbridge Junction and Birmingham Moor Street. 乗客は,旅行の最新情報のために,nationalrail.co.ukとソーシャルメディアをチェックするように促されます. Passengers are urged to check nationalrail.co.uk and social media for travel updates.