スティールブリッジとバーミンガムの間の列車の運行は,技術上の故障により中断され,遅延や中断が生じている. Train services between Stourbridge and Birmingham are disrupted due to technical failures, causing delays and cancellations.

ステルブリッジとバーミンガムの間の列車の運行はポイント故障により中断され,西ミッドランズ鉄道で遅れや障害が生じた. Train services between Stourbridge and Birmingham are disrupted due to a points failure, causing delays and cancellations on West Midlands Railway. チルトン鉄道はまた、ラングレー・グリーンとスメトウィッチ・ガルトン・ブリッジの間には、信号通信問題による最大15分の遅延も報告している. Chiltern Railways also reports delays of up to 15 minutes between Langley Green and Smethwick Galton Bridge due to signalling issues. 両社は乗客に対し,全国鉄道のウェブサイトをチェックし,更新をするよう勧告している. Both companies advise passengers to check the National Rail website for updates.