スウィンドン と ブリストル ・ パークウェイ の 間 の すべて の 鉄道 は 洪水 に よっ て 閉鎖 さ れ , 遅延 と 長い 旅 が 生じ ます。 Floods close all railway lines between Swindon and Bristol Parkway, causing delays and longer journeys.

大雨 が 洪水 を 引き起こし , 11 月 29 日 の 真昼 まで , スウィンドン と ブリストル ・ パークウェイ の 間 の 鉄道 は すべて 閉鎖 さ れ まし た。 Heavy rain caused flooding, closing all railway lines between Swindon and Bristol Parkway until midday on November 29. サービスは継続する ロンドン・パディントンと サウス・ウェールズの間に Services will continue but with reduced frequency between London Paddington and South Wales. ネットワーク 鉄道 は , 幾らか の 遅延 や 復旧 が 予想 さ れ て いる に も かかわら ず , 路線 を 再開 し , サービス を 回復 する ため に 働き ます。 Network Rail will work to reopen the line and restore services, though some delays and cancellations are expected. 代わり の ルート が 用い られ , 25 分 ほど の 旅 を する こと に なり ます。 An alternative route will be used, extending journey times by up to 25 minutes.