クロイドンの南部の鉄道は 工事作業により 重要な障害に直面しています イースト・クロイドンとバルハムの間の線路は閉鎖されています Southern train services in Croydon face significant disruptions due to engineering work, closing lines between East Croydon and Balham.

日曜日,クロイドンの南部の鉄道は 工事作業のため 重要な障害に直面し, 東クロイドンとバルハムの間の全ての線を閉鎖します. On Sunday, Southern train services in Croydon will face significant disruptions due to engineering work, closing all lines between East Croydon and Balham. スリーブリッジズからロンドンビクトリアへの列車は、ストリータムコモンでの停車を省略して迂回されます。 Trains from Three Bridges to London Victoria will be diverted, omitting stops at Streatham Common. 影響を受けた地域では代替バスが運行され,午後7時以降は,ガトウィック空港への列車は変更されたスケジュールで運行されます. Replacement buses will operate in the affected areas, and after 7 pm, trains to Gatwick Airport will run on an amended schedule. モットスパーパークとエプソム地区の 南西鉄道でも同様の障害が発生します Similar disruptions will occur on South Western Railway services in the Motspur Park and Epsom areas.