今月、サンディエゴ郡で2人目の市中感染したデング熱患者。60軒の家が農薬で処理されています。 2nd locally acquired dengue case in San Diego County this month; 60 homes treated with pesticides.

ヴィスタの住民がデング熱で入院しました これは今月サンディエゴ郡で2回目のデング熱の症例です エスコディドの無関係な症例に続いてです A Vista resident has been hospitalized with dengue fever, marking the second case of locally acquired dengue in San Diego County this month, following an unrelated case in Escondido. この人はデング熱が 多い地域へ 旅行したわけではありません This individual did not travel to an area where dengue is common. 郡では、デング熱は通常、感染した蚊に刺されることで感染するため、蚊の個体数を制御するために60軒の家屋に農薬を投与しています。 The county is treating 60 homes with pesticides to control mosquito populations, as dengue is typically transmitted by bites from infected mosquitoes. 旅行によるデング熱の症例は 53件ありました There have been 53 travel-related dengue cases reported in the county this year.