サンディエゴのエスコディドで,現地で感染したデング熱の第1症例が報告されました.当局は蚊のために170の家屋をスプレーします. 1st locally acquired dengue case reported in Escondido, San Diego; authorities spray 170 homes for mosquitoes.

サンディエゴ郡は,この病気が一般的である地域へ旅行していないエスコンディドの住民で,現地で初めてデング熱ウイルスが感染したと報告しました. San Diego County has reported its first locally acquired case of dengue virus in an Escondido resident who had not traveled to areas where the disease is common. 地域での感染者は確認されていないが,当局は感染拡大を防ぐために約170軒の家屋に蚊除けを積極的に施している. While no further local cases have been identified, authorities are actively spraying for mosquitoes at approximately 170 homes to prevent outbreaks. 感染した蚊によって伝染する熱帯病であるデング熱は 深刻な症状を引き起こす可能性があります Dengue, a tropical illness spread by infected mosquitoes, can cause severe symptoms. 住民は 排泄剤を使用し 停滞水を排除することをお勧めします Residents are advised to use repellents and eliminate standing water.