6月19日、ウェストコースト本線のクルー近郊で化学物質が流出し、鉄道路線の主要部分が遮断され、6つの運行会社に影響が及び、遅延や運休が発生しました。 Chemical spill near Crewe on West Coast Main Line on June 19 led to major rail route blockage, affecting six operators and causing delays/cancellations.

6月19日、西海岸本線のクルー近郊で化学物質が流出し、午前5時51分に大規模な鉄道路線の遮断が発生した。 A chemical spill near Crewe on the West Coast Main Line on June 19th led to a major rail route blockage at 5:51 am. アヴァンティ・ウェスト・コースト、クロスカントリー、イースト・ミッドランズ鉄道、ロンドン・ノースウェスタン鉄道、ノーザン、ウェールズ交通局を含む6つの運行会社が影響を受け、遅延や運休が発生した。 Six operators including Avanti West Coast, CrossCountry, East Midlands Railway, London Northwestern Railway, Northern, and Transport for Wales were affected, resulting in delays and cancellations. 安全点検後、午前7時34分に路線は再開した。 The lines reopened at 7:34 am after a safety inspection.