8月には,韓国における銀行融資の債務不履行率は2ヶ月目にも上昇し,0.53%に達した. In August, South Korea's bank loan delinquency ratio rose for the second month, reaching 0.53%.

8月には,韓国における銀行融資の債務不履行率は2カ月連続で上昇し,0.53%に達し,7月より0.06パーセントポイント増加した. In August, South Korea's bank loan delinquency ratio rose for the second month, reaching 0.53%, a 0.06 percentage point increase from July. 新規の債務不履行融資は合計で3兆ウォン (約219億米ドル) であり,解決済みの融資は14億ウォン (約10億米ドル) を超えた. New delinquent loans totaled 3 trillion won ($2.19 billion), exceeding the 1.4 trillion won ($1 billion) in resolved loans. この増加は主に企業向けローンによるもので、延滞率は0.62%でした。 The rise is attributed mainly to corporate loans, which saw a delinquency rate of 0.62%. 銀行が最近 利率を削減したことで 借入者の負担は軽減されるかもしれませんが リスクは依然として存在します 特に小規模企業にとっては The central bank's recent interest rate cut may alleviate borrower strain, but risks remain, particularly for small businesses.