男はチェスター・ロード駅で列車に衝突し,バーミンガムのクロス・シティ・ラインを中断させました.午後4時までサービス中断が予想されています. Man struck by train at Chester Road station, disrupting Cross City Line in Birmingham; service interruptions expected until 4 PM.

9月10日,バーミンガム州サトン・コールドフィールドのチェスター・ロード駅で1人が電車に衝突し,クロス・シティ・ラインの北部の運行が中断した. On September 10, a person was struck by a train at Chester Road station in Sutton Coldfield, Birmingham, disrupting the northern section of the Cross City Line. 事故は午後1時半ごろに発生し,サービス停止と遅延を引き起こしました. The incident occurred around 1:30 PM, resulting in service suspensions and delays. 救急隊が来て 重傷を負った男性が エリザベス女王病院に運ばれました Emergency services attended, and a man with serious injuries was taken to Queen Elizabeth Hospital. 鉄道の代替バスサービスは提供され,中断は午後4時頃まで続くと予想されています. Rail replacement bus services were provided, and disruptions were expected to last until approximately 4 PM.