英国の過密状態が懸念される中、1,700人の受刑者が早期に釈放され、刑務所制度の全面的な見直しが誓約されました。 1,700 inmates released early amid UK overcrowding concerns, prompting prison system overhaul pledge.

英国 刑務所 部長 ジェームズ ・ ティンプソン は,過密 状態 に 対し て 緊急 措置 を 取ら ない なら",法 と 秩序 の 完全 な 崩壊"が 起こりうる こと を 警告 し まし た. UK Prisons Minister James Timpson warned of a potential "total breakdown of law and order" without emergency measures for overcrowding. 労働党政府は早期釈放を開始し,約1700人の囚人が刑期の40%を服役した後,刑務所を去ることを許可し,10月までに5500人に達すると予測されています. The Labour government initiated early releases, allowing around 1,700 inmates to leave after serving 40% of their sentences, with projections reaching 5,500 by October. 刑務所制度の改革にコミットし,再犯を減らすこと,職員維持を改善すること,薬物問題に対処することに焦点を当てました. Timpson committed to reforming the prison system, focusing on reducing reoffending, improving staff retention, and addressing drug issues. 批判者は早期公開プログラムの公正性について懸念を表明した. Critics raised concerns about the fairness of the early release program.