スコットランドは刑務所の過密化を防ぐために 長期間の囚人を早期に釈放することを検討しています Scotland considers early release of long-term prisoners to address jail overcrowding.

スコットランド政府は 刑務所の過密化対策として 長期刑の囚人数百人を 早期に釈放するかもしれない Scotland's government may soon decide to release hundreds of long-term prisoners early to combat jail overcrowding. 終身刑の刑を宣告された者を除く 囚人の3分の2を服役した後に釈放することを提案しています The proposal allows for the release of inmates after serving two-thirds of their sentence, excluding those sentenced to life. 刑務所の収容者は 記録的な数値に近づいているのに 報告が発表されています 最近 短期間収容者約500人が 釈放されました This comes as the prison population nears record levels, despite recent releases of around 500 short-term inmates. 政府の最終決定は今日後に 予想されます 深刻な犯罪で有罪になった人たちに 影響を与える可能性があります A final decision from the government is expected later today, potentially impacting individuals convicted of serious crimes.