気候変動により悪化したブルー・ラング・ウイルス感染で サルディニアで2万頭の羊が死亡しました 20,000 sheep die in Sardinia amid bluetongue virus outbreak, exacerbated by climate change.

サルディニアは,今年約2万頭の羊を殺害したブルー・ラング・ウイルスによる深刻な流行と闘っており,島の重要な羊飼育部門に影響を与えています. Sardinia is battling a severe outbreak of bluetongue virus, which has killed around 20,000 sheep this year, impacting the island's vital sheep farming sector. 気候変動は事態を悪化させ 早期に長期にわたる流行を引き起こしています Climate change is exacerbating the situation, causing earlier and prolonged outbreaks. 噛むカモによって感染するこのウイルスは 羊に重度の症状をもたらしますが 人間には無害です The virus, spread by biting midges, leads to severe symptoms in sheep but is harmless to humans. ワクチン接種が遅延し,当局の対応が不十分だったため,経済に大きな損失がもたらされ,予防措置の改善と農民への補償を求める声も上がりました. Delayed vaccinations and inadequate responses from authorities have resulted in significant economic losses, with calls for improved preventive measures and compensation for farmers.