イギリスは,寒い天候でミジの活動が減少したため,ブルー・ラング熱ウイルスに対する制限を緩和した. UK relaxes bluetongue virus restrictions due to reduced midge activity in colder weather.

ブルートング熱のウイルスのリスクは低かった時期が英国で 寒冷の気温がミッドジの活動を減らし 新感染が少なくなったため The UK is in a low-risk period for the bluetongue virus due to colder temperatures reducing midge activity, leading to fewer new infections. 結果として,移動後の試験や畜産物輸送における殺虫剤の使用に関する制限が軽減された. As a result, some restrictions like post-movement testing and insecticide use on livestock transport have been eased. しかし , 英国 東部 の 幾つ か の 地域 に ある 制限 地帯 は 依然 と し て 残っ て おり , 農家 の 人 たち は 引き続き 動物 を 監視 し , 疑い の ある 事件 を 報告 する よう 勧め られ て い ます。 However, the Restricted Zone in parts of eastern England remains, and farmers are advised to continue monitoring their animals and report any suspected cases.