2024年10月6日,エチオピアのオロミア地域で,アディスアベバ近郊で4.9の地震が発生.被害者は報告されていません. 4.9 magnitude earthquake hits Ethiopia's Oromia Region on Oct 6, 2024, near Addis Ababa; no casualties reported.
2024年10月6日,エチオピア・オロミア地方のフェンテレ地区で,アディスアベバから約150キロメートル離れた4.9の地震が発生した. A 4.9 magnitude earthquake struck the Fentale district in Ethiopia's Oromia Region on October 6, 2024, about 150 kilometers from Addis Ababa. 地震は構造的な損傷を引き起こし,首都で感じられ,避難を促したが,被害者は報告されていない. The quake caused structural damage and was felt in the capital, prompting evacuations, though no casualties were reported. 専門家らは,特にエチオピアとエジプトの間のナイル川の水権に関する緊張が高まっている中,この地域,特にエチオピア・ルネッサンス大ダム付近で地震活動が増加していると警告しています. Experts warn of increased seismic activity in the region, particularly near the Grand Ethiopian Renaissance Dam, amid rising tensions over Nile water rights between Ethiopia and Egypt.