2024年11月2日,インドのジャルカンド州でマグニチュード3.6の地震が発生し,被害は報告されていません. A 3.6 magnitude earthquake hit Jharkhand, India, on November 2, 2024, with no reported damage.

2024年11月2日午前9時20分頃,インドのジャルカンド州で3.6の地震が発生し,震源はランチから35km離れたクンティ地区でした. A 3.6 magnitude earthquake struck Jharkhand, India, on November 2, 2024, at approximately 9:20 am, with its epicenter in Khunti district, 35 km from Ranchi. 5 キロ の 深さ で 記録 さ れ た 地震 は , ジャムププル や カドラ の よう な 近隣 の 地域 で 感じ られ まし た。 The quake, recorded at a depth of 5 km, was felt in nearby areas like Jamshedpur and Kandra. 幸い な こと に , けが や 財産 の 被害 に 関する 報告 は すぐ に は なさ れ ず , 当局 は 住民 に 対し て , 警戒 す べき 理由 は ない と 保証 し て い ます。 Fortunately, there were no immediate reports of injuries or property damage, and authorities have assured residents that there is no cause for alarm.