エチオピア の アウクスト 市 の 近く で 5.0 マグニチュード 地震 が 発生 し , 地域 地震 活動 が 増大 し て い まし た。 A 5.0 magnitude earthquake struck near Awash town, Ethiopia, amid increased regional seismic activity.

2024年12月29日,エチオピアのアワシュ市近くで5.0の地震が発生し,その日の7つの震災の一部でした. A 5.0 magnitude earthquake hit near Awash town in Ethiopia on December 29, 2024, part of seven tremors that day. この地域での地質学的な活動と 関連している. The event is linked to tectonic activity in the region. 専門 家 たち は , 大 エチオピア ・ ルネッサンス ・ ダム の 建設 の 影響 を 受け て いる と 思わ れる 地震 活動 が 9 月 末 から 増加 し て いる こと に 注目 し て い ます。 Experts note an increase in seismic activity since late September, possibly influenced by the construction of the Grand Ethiopian Renaissance Dam, though no direct link is confirmed. この 地震 は , インフラ と 安全 に かかわる 危険 を はらん で い ます。 The earthquakes pose risks to infrastructure and safety.