6. 8 大地震が中国北海道地域を襲い,死傷者を発生させ,救助を引き起こした. A 6.8-magnitude earthquake hit China's Xizang region, causing casualties and triggering rescues.
6. 8 大地震がディングリ郡,中国は1月7日午前9時5分に,地方時間午前9時5分に発足し,その結果複数の死者と負傷者が出た. A 6.8-magnitude earthquake struck Dingri County, Xizang Autonomous Region, China, on January 7 at 9:05 a.m. local time, resulting in multiple casualties and injuries. 震度 は 北緯 28.5 度 , 東経 87.45 度 , 深さ 10 キロ の 所 に あり まし た。 The epicenter was located at 28.5 degrees north latitude and 87.45 degrees east longitude, at a depth of 10 kilometers. 救援 活動 が 進め られ て おり , 被災 地 や 住民 を 援助 する ため に 軍 や 地方 当局 が 動員 さ れ て い ます。 Rescue efforts are underway, with military and local authorities mobilizing to assist affected areas and residents. この地震は,近隣の村や町で構造的損害や強制避難を招いた. The earthquake has caused structural damage and forced evacuations in nearby villages and towns.