9月30日,バルティモア RNLIはウェスト・コーク沖のヨットから負傷した船員を救出し,港へ引きずった. 30 Sept, Baltimore RNLI rescued injured sailor from yacht off West Cork and towed it to port.
9月30日,バルティモア RNLIはウェスト・コーク沖の52フィートのヨットから負傷した水兵を救出しました. On September 30, Baltimore RNLI rescued an injured sailor from a 52-foot yacht off West Cork. アイルランド沿岸警備隊の警告を受けて 救命ボートの乗組員は午後8時42分に船を出発し 9時09分にボートに到着し ボルチモアから南東に8マイルです Alerted by the Irish Coast Guard, the lifeboat crew launched at 8:42 PM and reached the yacht at 9:09 PM, eight miles southeast of Baltimore. 荒れた海と船員の怪我のため, 牽引が必要でした. Due to rough seas and the sailor's injury, a tow was necessary. 乗組員は午後10時48分にボルチモア港に到着し,救命ボートが午後11時10分に戻る前に,船員は救急サービスに移された. The crew arrived at Baltimore Harbour at 10:48 PM, where the sailor was transferred to emergency services before the lifeboat returned by 11:10 PM.