沿岸警備隊がウィルミングトン沖103マイルで 沈没した帆船から2人を救出 Coast Guard rescues two men from sinking sailboat 103 miles off Wilmington.

米国沿岸警備隊は,1月28日,ウィルミントンの東103マイルに位置する、沈んだ32フィートのフラスから二人の男性を救出した. The US Coast Guard rescued two men from a sinking 32-foot sailboat, Walrus, 103 miles east of Wilmington on January 28. 船が浸水し始めると,男性たちはVHF-DSC防災警報と衛星緊急装置を使い,救助を要請した。 After the boat began to flood, the men used their VHF-DSC Distress Alert and a satellite emergency device to call for help. C-130機とMH-60機が派遣されたが,船を水没させる努力にもかかわらず,男性たちは安全に空輸された. A C-130 airplane and MH-60 helicopter were dispatched; despite efforts to dewater the vessel, the men were airlifted to safety. 二 人 と も けが を せ ず に , 安定 し た 状態 に あり まし た。 Both were in stable condition with no injuries.