海兵隊のボランティアがソロ船員と 停泊中のヨットを救出した エデンから2,5時間以内の任務だ Marine volunteers rescue solo sailor and his stranded yacht in a 21.5-hour mission off Eden.

船舶救助のボランティアは ソロ船員と 故障した10メートルのヨットを 21.5時間ミッションで救出しました Marine Rescue Eden volunteers successfully rescued a solo sailor and his disabled 10-meter yacht in a 21.5-hour mission. 遭難要請は3月28日午前2時に受信され,当初の捜索は失敗に終わった. The distress call was received on March 28 at 2 AM, with initial search efforts proving fruitless. ラジオ通信が再開され、ヨットが燃料不足であることを明らかになった。 Radio contact was re-established later that day, revealing the yacht was out of fuel and had a jammed mainsail. 海 の 状況 に も かかわら ず , ヨット は エデン に 引き戻さ れ , 同じ 晩 の 11 時 40 分 まで に 無事 停泊 し まし た。 Despite challenging sea conditions, the yacht was towed back to Eden and safely anchored by 11:40 PM the same night. その 任務 に は 6 人 の 乗組 員 と 3 人 の 無線 オペレーター が 含ま れ て い まし た。 The mission involved six crew members and three radio operators.