ウェット・オフィスが 9月29日から30日まで ウィルツシャーと南西イングランドに黄色い雨警告を発し,豪雨と洪水の可能性を予測している. Met Office issues yellow rain warning for Wiltshire and South West England from Sep 29-30, predicting heavy rain and potential flooding.

英国気象庁は、9月29日から30日にかけてウィルトシャー州とイングランド南西部に黄色い雨警報を発令し、旅行の遅延や洪水につながる可能性のある大雨を予測しています。 The Met Office has issued a yellow rain warning for Wiltshire and the South West of England from September 29 to 30, predicting heavy rainfall that may lead to travel delays and flooding. この地域での最近の洪水の後,日曜日には9-12時間間で30mmの雨が予想され,高地ではより高い量になります. After recent flooding in the region, up to 30mm of rain is expected over 9-12 hours on Sunday, with higher amounts on elevated terrain. 豪雨は日曜日の午後から始まり,月曜日まで続くと予想され,火曜日までに状況は改善される見込みです. The heavy rain is forecasted to begin Sunday afternoon and continue into Monday, with conditions expected to improve by Tuesday.